Idk about how good it is for inspiring a new game or anything like that but one of my favourites is The Outside by Ada Hoffman - it’s such an interesting take on cosmic horror/sci-fi imo. The Raven Tower by Ann Leckie is also fantastic