Exemple de truc qu'il faut plus dire et qu'on m'a appris dans ma scolarité : quand on résout une équation, il ne faut plus parler de la notion de "balance" (équilibre à gauche et droite de =) et il ne faut SURTOUT pas dire "on fait passer de l'autre côté et on change le signe"...

C'est vrai que ça n'a aucun fondement mathématique de dire ça. N'empêche que des générations entières ont appris à faire ça comme ça.