I amb @segonaperiferia.bsky.socialstroligut.com/izrail-mette...

A reveure – Izraïl Métter

«A reveure» és un recull de textos de l'escriptor ucraïnès en llengua russa Izraïl Métter. Tria traducció són de Miquel Cabal. A La Segona Perifèria.

Ponç Puigdevall sobre lo últim del Veciana.

Ens ha fet molt feliços, això!!!

«La tria i l’ordre dels relats fan que la traducció no sigui únicament un monòleg, jo parlant als catalans, sinó que és un diàleg. És com si un editor català digués: veig això en el teu relat. Em faria molt feliç veure més editors creatius provant de fer coses així.»

www.vilaweb.cat/noticies/etg...

Etgar Keret: "No sé si sóc l’esperit d’Israel, però sóc un punt de trobada"

Entrevista amb Edgar Keret, màxim exponent de la literatura en hebreu moderna, ara que es publica "Les edats de l'home (la Segona Perifèria), recull de contes ordenats per les edats dels protagonistes...

Ja ho tindrem lo de la setmana del llibre en català, presentació de Mammalia, el segon de Stella signata i tercer de Noceà d'en Ricard Efa, i en @miqueladam.bsky.social@segonaperiferia.bsky.social

Hahaha, ha passat que teníem pensat treure'l el mes que ve, però després vam dir, bah, treiem-lo abans!

Doncs diríem que ja tenim coberta per l'últim llibre de l'any. Això no ho penjarem a l'Altra Banda.

Aviat!

Sí senyora! Abans no s'acabi aquest mes, a llibreries, «Dolça»!