As someone who works heavily on and around fighting games it's fascinating to hear that everyone else uses the same word for both. Even if they're functionally similar, from a gameplay perspective the differences are so valuable to have vocabulary for.