The important part here is that hitboxes are not inherent to the character outside of not triggering their own hurtboxes, while hurtboxes outside of fighting games are usually tied to the character for their entire existence.