På svenska gör det när det gäller skånska, pga uppväxt med det men tappat det med åren. Ibland även lite småländska (typ Jönköping). På engelska gör jag det ganska snabbt, speciellt med brittiska dialekter. Har t.o.m. lärt mig lite cockney rhyme på det sättet.

Jag gör det även med dialekter jag inte kan. Tyvärr. Det är lindrigare nu än för 30 år sedan, men fortfarande jobbigt pinsamt.