Entirely tangential, but I love the linguistic quirk of, effectively, a volume of Jesus. What's the unit of measurement?

A homilitre.