And then Weiss has her disguise as a personal guard. So she’s always with the others but no one knows it’s her until much later when her mask breaks during a cinder fight (probably haven)

Haven definitely seems like the right event when it's revealed she's alive and well. Though I can bet Cinder will try and finish the job but fial.