I've been intending to play this one for some time, but I've been wondering if it can be played standalone or if playing the previous games are necessary

you can play Emio standalone! there might be one or two references the game makes to "previous cases", and i've heard that some of the dialogue can change if it knows you've played the remakes, but as i'd already played them i can't confirm that for sure