Delete his contact, go into WhatsApp and find a chat with him, it will have the name on his WhatsApp account