Og nå sitter jeg her og prater gudene vet hva, med innslag av alskens dialekter, sosiolekter, og språk. Jeg lærte britisk engelsk av å se på NRK (og på skolen, amerikansk engelsk var en uting på Orkanger barneskole på 90-tallet), fransk av å se "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain" på repeat i 1 år.

Engelsken min ble også påvirka av å glo på TVNorge da jeg kom hjem fra skolen, og fra å henge med en kis fra Alabama i 10 dager i Florida i 04, tyske ord kom inn av å høre overdrevent mye på Rammstein, Heino, og Die Toten Hosen og sitte med ordbok for å finne ut hva de sang om. Alt sånt, i grunn.