They are not a lie, they correspond to the non-standard keyboard matrix of the Philips VG8000 and VG8010. If Monkey Academy is reading the keyboard either by doing direct I/O or reading the NEWKEY system variable, then these are the keys that will work.