Actually yes! Because stream chat is a party where it's polite to say "hi" as a way of offering your participation! In DMs it's tantamount to, essentially, cornering someone in the bathroom.