this was in fact not the case, although i fiddled around with the subdomain forwarding a little bit and should be able to fix it during the morning coffee.. domain attachment shouldn’t be too bad either!

coffee acquired, but i burnt my tongue 😛