i mean, art is second person. it would be odd to say "is" purely in the locative sense while addressing someone. but then i believe the original greek doesn't even have a verb and that's an artifice of english grammar.

ooooh I see what you’re saying. that is very interesting to think about. I found an analysis of the Greek, but I’m not familiar with Greek or how it was used at the time for it to meaningfully inform my understanding of it. I am curious of the connotations of “ouranois” though!