... can be perceived as offensive and should be avoided; the name 'bärspov' comes from the species' diet, as the curlews fed on various berries—especially crowberries—both on breeding grounds and during migration." *In Swedish, Crowberry Curlew does not have quite the same ring to it, and ...

... my perferred choice 'kråkbärsspov' was voted down in favour of the simpler 'bärspov'. If you're after sources on the diet, the Birds of the World species account is excellent! The snippets I quoted are from there. Would be awesome to see your Canadian colleagues move on this!