Not only was Space Hulk on the PS1, its a femake of a sprite based version on the Amiga. However tge first ever Games Workshop video game Im aware of is the ever-brilliant Chaos in the Sinclair Spectrum (or Timex if you are US)