Please understand that I am actually curious when I ask this and not being pithy: How would adding a # to a word make it more helpful to search?

Because the search is only helpful if people are intending you to find something, rather than just putting in a word in a random post. Plus if your followers see a # they may be interested and click it finding new content and people to follow. It’s always been used for networking