You can make a reasonable stab at the regional, cultural and class influences of a British person by gauging their response to an innuendo casually dropped into conversation: “Fnar” “Matron!” “Ooh er, missus” “Said the actress to the bishop” “As long as it doesn’t scare the horses”