Fearing for one's physical safety is definitely a thing; people who have been run over by bigots are definitely afraid, as are students being threatened/doxxed by faculty for signing pro-Palestine statements. But it's 'you used that phrase that makes me uncomfortable' that gets everyone mobilized.