Assume 'yikes' is a higher level of problematic than 'oof', but where does 'big oof' fit into this scale?

I'd say oof, big oof, yikes, TFG. That last one reserved for the truly awful.