Ideally, it would not take up much more space than an ordinary box. But I realize that seems unlikely to work.

Well, it could be shaped so that at the place where the contents are then it doesn't curve too much.