Click the user, then their lists tab (same row as posts, media), then select a list. In the top right there is a subscribe button-- this will give you the option to mute or block those added to the list 👍🏻