a caixa é preta, o copo é amarelo