There are cases of people making images with text that contain hashtag text (either they are screenshots or cross platform organizing images, usually) which feels like a separate set of conceptual uses for the hashtag that aren't searchable functions.