If they're allied with both of you, they should usually stay out of it. It might not work if the person you're attacking has a captive or married a closer family member.

they didn't! but i just called them to war as my ally right after i declared war without unpausing and that did seem to get them on sidfe