Em ingles, no jogo, eles tb chamam os hominho de "picori".Em ingles, no jogo, eles tb chamam os hominho de "picori".

Mas aí mesmo que for traduzir, o nome do jogo ainda nao seria isso. Pq o gorro é "de" e nao "para". Aí seria tipo "O Gorro dos hominhos", ainda que em ingles exista o duplo sentido da palavra. Complicado.Mas aí mesmo que for traduzir, o nome do jogo ainda nao seria isso. Pq o gorro é "de" e nao "para". Aí seria tipo "O Gorro dos hominhos", ainda que em ingles exista o duplo sentido da palavra. Complicado.

então, ué dá pra traduzir e manter as referências originais, não sei qual é o problema nisso