BLUE
Login
Profile banner
R
ru
@thisisru.bsky.social
21 followers43 following37 posts
Rthisisru.bsky.social

1677화

"사숙." "Sasuk" "⋯⋯응." "...Mn." "이해했지?" "Do you understand?" "많은 게 생략되어 있었지만, 백천은 말없이 고개를 끄덕였다. 대략적으로는 이해할 수 있다. 지금 그들 이 어떤 상황에 놓여 있는지 말이다. Although much were omitted, Back Cheon nodded silently. He could roughly understand. What kind of situation they were in right now. "가." "Go." "뭐?" "What?" 하지만 이 말만큼은 단번에 이해되지 않았다. But he didn't understand this one thing right away.
"처, 청명!" "Ch, Chung Myung!" 놀라서 청명을 잡으려던 백천은 이내 손을 거두고 이 를 악물었다. Baek Cheon was surprised and tried to grab Chung Myung but then quickly retracted his hand and gritted his teeth. '도박을 좋아하는 놈은 패가망신한다.' 'Those who likes gambling ruin themselves 이제 백천도 이해할 수 있다. 그 말은 장일소에게 건 넨 말이 아니다. 바로 백천에게 한 말이었다. Now Baek Cheon could understand too. Those words weren't spoken to Jang llso They were spoken to Baek Cheon.
1
Rthisisru.bsky.social

1733화

백천이 살짝 씁쓸하게 내려앉은 목소리로 말했다. Baek Cheon spoke with a slightly bitter voice. "눈이 무섭거든." "Their eyes are scary." "어쩔 줄 몰라 하며 나를 보는 눈이 말이야." "The way they looked at me, unsure of what to do." 백천이 짧게 웃는다. Baek Cheon let out a brief laugh.
"나는⋯⋯ 나는 그걸 버틸 수가 없다, 청명아. 내가 화산의 족쇄가 되는 걸, 화산이 내 족쇄가 되는 것을 참을 수가 없어. 나는 그 눈들을 마주할 용기가 없 어." "...I can't bear it, Chung Myung-ah. I can't endure being the shackles of Hwasan, or having Hwasan became my shackles. l don't have the courage to face those eyes." 청명이 먼 하늘을 향해 시선을 옮겼다. Chung Myung shifted his gaze towards the distant sky 어둡기만 한 하늘. 그 하늘에서 누군가들의 눈빛이 청명을 내려다보고 있었다. A sky filled with darkness. It felt as if the gazes of countless people were looking down on him in that sky.
"화산의 선대들이 어떤 마음으로 죽어 갔는지 알 것 같다. 달아나고 싶었겠지. 도망치고 싶었겠지. 당장 이라도 모든 걸 내팽개치고 그 압박에서 벗어나 숨 쉬고 싶었겠지." "l thinkl know how the ancestors of Hwasan felt when they faced death. They must have wanted to run away. They must have wanted to escape. They must have wanted to throw everything right away and breathe free from that pressure." 청명이 눈을 감았다. Chung Myung closed his eyes 그가 잃었던 이가 다시금 그의 앞에 있었다. The one he had lost was once again standing before him. "하지만 그럴 수 없었던 거야. 그들의 삶이 지켜보는 이들의 이정표가 될 테니까. 제 목숨보다, 제 비참함 보다 중요한 게 있었으니까." "But they couldn't do that. Because their lives would be a milestone for those watching There was something more important than their life, more important than their misery."
1
Profile banner
R
ru
@thisisru.bsky.social
21 followers43 following37 posts
HomePopularExplore