The shit experience of self ordering kiosks has forced me to download far too many restaurant apps. I don't get why the app experience is usually so much better

Because they want you to dl and use the app, to get your data or make numbers, I guess ?