But we aren't really calling a hook inside useMemo, as use() isn't a regular hook 🤔. Or does that mean we'll be able to call other hooks inside useMemo too?

yup, this is for any hooks