[ENG] No.420, character inking complete. Characters up to the unpublished 20 chapters are now included. Keeping background work to a minimum and continuing the inking process. The publishing pace is left to the editorial department. The goal is to complete 10 chapters by the end of the year.
[PT-BR] No.420, arte final dos personagens está completo e equivalente a 20 capítulos. Estou trabalhando pouco nos cenários para focar na arte final. O ritmo de publicação vai ficar na mão do departamento editorial. O objetivo é completar mais 10 capítulos pelo menos até final do ano.
New tweet from Togashi (September 29, 2024) No.420、人物ペン入れ完了。 未掲載の20話分まで人物が 入りました。 背景に関わるのは最小限にして 引き続きペン入れ進行中です。 掲載のペースは編集部の方に 一任しております。 年内にあと10話分のペン入れ完了が 目標です。
[ENG] The current rough flow of manuscript creation is Analog character inking ↓ Analog background ↓ Digital background, effects, and decorations ↓ Additional drawing on printed manuscript
[PT-BR] O atual fluxo da criação dos manuscritos é: Arte final dos personagens (forma tradicional) ↓ Desenvolvimento do cenário (forma tradicional) ↓ Digitalização e finalização do cenário, efeitos e decorações (forma digital) ↓ Detalhes adicionais no manuscrito impresso