academic papers should include an "Author's Cut" button that easily toggles between the paper they wanted published, and the version with all the stuff forced on them to get it through review

to be clear, I think review often adds good points, comments, experiments -- and all those would go into the Author's Cut. Just not *all* changes would make it.

That's called pre-print.