On m'avait parlé jadis d'une vieille traduction vaguement bootleg de SF Russe, le gars avait manifestement pas compris le système de diminutifs (Natalja / Natasha, Alexandr / Aljosha etc.), du coup y'avait deux fois trop de personnages.