Le Robert n'est pas si catégorique et cite « allumer la lumière » comme familier et courant, mais critiqué. Le raisonnement est qu'on allume une lampe, pas la lumière elle-même.