BLUE
Profile banner
T
Transcripsi
@transcripsi.bsky.social
Say IT in French! Translator for IT & software industries. DOG tool user. Home-office water-cooler chats, typos included.
71 followers115 following162 posts
Reposted by Transcripsi
Aavue.bsky.social

In case you missed yesterday's insightful online workshop on authors' right organised by our European association AVTE, you can (re)watch it here!👇 #joinyourlocalAVTassociationwww.youtube.com/watch?v=-j79...

Authors' Rights 101 for Audiovisual Translators
Authors' Rights 101 for Audiovisual Translators

The purpose of this online workshop, held on March 7th 2024, is to educate the members of AVTE's member organizations on the topic of authors' rights. We wan...

0
Reposted by Transcripsi
RMrichardmedh.bsky.social

A novel by translator Jennifer Croft (who translates Nobel Prize winner Olga Tokarczuk) about translators. In fact the text is presented as being a translation itself. I guess a lot of translators will read this one. Current tbr status: on my radar. www.theguardian.com/books/2024/m...

The Extinction of Irena Rey by Jennifer Croft review – eight translators lost in a forest
The Extinction of Irena Rey by Jennifer Croft review – eight translators lost in a forest

The International Booker-winning translator takes a deep dive into the complexities of the role in her ambitious second novel

1
Ttranscripsi.bsky.social

Chalut !

0
Reposted by Transcripsi
Dduckvador.bsky.social

Ça alors... Comme par hasard !

1
Ttranscripsi.bsky.social

Elle a tentĂ© de bloquer trĂšs vite les accĂšs, ce que la banque n'a pas rendu possible, ça peut valoir le coup de parler Ă  un juriste (l'assurance juridique peut ĂȘtre incluse dans un de ses contrats ?) pour voir si la banque ne devrait pas rembourser les fonds volĂ©s aprĂšs sa tentative de signalement.

0
Ttranscripsi.bsky.social

đŸ€žđŸ€ž

0
Ttranscripsi.bsky.social

I'm doing the best I can, considering that I'm, well, you know, in a French situation.

0
Ttranscripsi.bsky.social

Et on est tous vulnérables à un moment ou un autre. Bref, cybermalveillance (site de l'administration) semble rediriger vers www.masecurite.interieur.gouv.fr/fr/demarches... pour porter plainte.

1
Ttranscripsi.bsky.social

Changer ses mots de passe ? On respire aussi car normalement, les banques ont la connexion Ă  2 facteurs en Europe, donc MdP + code sms/appli banque/boĂźtier. Le site www.cybermalveillance.gouv.fr est bien fait pour guider selon le cas. Et on peut tous se faire avoir, les arnaqueurs sont des pros.

1
Profile banner
T
Transcripsi
@transcripsi.bsky.social
Say IT in French! Translator for IT & software industries. DOG tool user. Home-office water-cooler chats, typos included.
71 followers115 following162 posts