o post em si tá em inglês mas em caso de filmes por exemplo você consegue achar por lá links de sites confiáveis pra baixar legendas e vários deles tem em português

Aaa tendi, obrigado