Female Bretonnian Knights are canon in warhammer the old world, both from Bretonnia and end border princes and it would seem no one takes issue with it in the universe.