But the elves of middle-earth are know to possess exceptionally keen eyesight, allowing them to see much more clearly and farther than men

I get that, but couldn't he just ask, "Legolas, what do you see?"