As far as I'm aware certificates of authenticity typically aren't legal documents, they're declarations from the artist or gallery. I imagine its similar here. I would argue though that they are more secure since NFTs are tamper-proof while COAs and signatures can be forged.