When it comes down to it, all you really need out of a hotel is a place to get a good night’s sleep. But for all their other bells and whistles, there are a lot of hotels where the sleep is pretty bad.