B12 gibt dir das Fleisch auch nur, weil die Tiere es supplementiert bekommen. Ich bin fähig eine Tablette zu nehmen ohne, dass ein Schwein sie mir vorkaut. Du nicht?

Das stimmt so nicht. Manche (!) Tiere können - wie der Mensch - B12 nicht selber "herstellen", und nehmen es daher normalerweise über die Nahrung auf. Supplementiert wird es, weil/wenn die nicht die Nahrung kriegen, die sie kriegen sollten.