Oof that’s some terrible air quality. I’m not sure a tub of algae is going to scrub enough though. My suggestion would be to try a window mounted heat recovery ventilator.

Yeah! It's more a lil experiment to see if it could dent it c: