A new book review of Irina Liebmann's untranslated Berliner Mietshaus, up on our Love German Books blog – a unique and revealing monument to real lives in East Berlin: vq-books.eu/irina-liebma...

More reading highlights from translators on our #LoveGermanBooksvq-books.eu/alexandra-ro...

After a veritable orgy of doing nothing much over the holidays, we're back with someone else's hard work: @dances-with-voles.bsky.socialvq-books.eu/ruth-martins...

Translator Tess Lewis gives us her top three German books from 2023: vq-books.eu/tess-lewiss-...

A sneak preview of our 2024 book in this @newgermanbooks.bsky.socialwww.new-books-in-german.com/interview-wi...

Interview with Priscilla Layne – New Books in German

New Books in German promotes German-language literature for translation into English

I watched a seminar on copywriting and SEO and between flinching, I thought: OK, what "content" could I "produce" to "attack my target audience's pain points". This is the best I could do, sorry: vq-books.eu/a-good-perso...

Our friend Helen MacCormac wrote for our Love German Books blog, about the debut novelist Caroline Wahl at Literaturhaus Kassel. vq-books.eu/meet-carolin...

We're really pleased to have another guest post on our blog, this time Sophie Lau on bringing German poetry to UK schools. vq-books.eu/one-day-in-a...

Extra points if you can guess which word is missing in the alt captions.

We'd like you to buy our books for your loved ones this season. So we took some photos of them against a Christmassy backdrop in an effort to persuade you, and some more photos of Christmassy things to go with them. Here's the Dublin Prize-shortlisted LOVE NOVEL. vq-books.eu/wppb_works/l...