I think they are separate people but somehow connected through the Earp name. Eve would have had to escape in order to become Willa & when Willa dies, wouldn't Eve also die? If the BBD facility is as old as it is, then Eve would have been trapped there for a very long time before S4 knockout

She went through a different door and time is fickled in the garden. I think she came back in the past.