There is no bookmark feature but there is kind of a less private version using a custom feed that shows you all posts that you left a 📌 emoji under, but yeah I'm hoping they'll add bookmarks too

I Don't really get how this works yet, who decides what goes on specific feeds, do I just tag it when posting?

yeah?