Even your quote acknowledges the quarks are owned by the nobility, (king Mark in this case).

Wait a minute! Three quarks *for* Muster Mark, not Muster Mark *owns* the quarks. He's just drinking them.

🫢