I have no idea how any of this works, nor was I familiar with Tumblr. Can someone explain the ways?

If you mean what OP is asking. Make a unique hashtag so you can make it easy to find specific things on your page. Like art, certain OCs etc!