The images are often rotated or otherwise lightly disguised. There are people who are very good at spotting this kind of manipulation but not everyone can do it, particularly if it involves combing past publications. It could readily be supported by machine-based analysis.