Pretty surprised that none of the Alien franchise games are about being a horrible Weyland-Yutani executive or space miner trying to finish a contract while aliens continually interrupt

That sounds great - feels like they could do an Andor and follow that path of "here's some dynamics of the universe you never thought about before"

There is a REALLY good Space Station 14 game mode that allows you to play as a Corporate Liaison where you try to do shit like buy eggs from Marines, or calling in corporate kill squads to secure them/hosts, it's incredibly done

I feel like experienced miners in the Alien universe would have a very matter-of-fact way of dealing with xenomorphs that involves things like flooding mine shafts with liquid nitrogen or using drills to simply bore holes through hordes of them

Yes to all of this, and also maybe you’ll appreciate my mid-level Weyland-Yutani tech worker Halloween costume / around town jacket.