We must see Anki as theory and immersion as practice. Coming back to Aokana, after a month and a half, things started to get better. I understood bits/sentences even if I had difficulty.

Then, there was the “gain of confidence” by reading Rance 01. As you can see in the image above, Rance has my biggest immersion session (9 hours in one day, yes the smell lol ) but I was starting to see the fruit of my efforts.